Totem la mer et le ciel - Duncan, île de Vancouver, Colombie-Britannique
Ce totem a été conçu comme un symbole de la Colombie-Britannique, où il représente à la fois le ciel et la mer, disposés de manière équilibrée.L'oiseau-tonnerre, symbole de puissance, est associé au surnaturel et à la force, comme en témoignent les éclairs et le tonnerre, symboles de son combat. (Harold Alfred, Soumission, 1990)
Cette figure, présente dans les mythes des Premières Nations de la côte nord-ouest, est souvent associée à l'orque, notamment dans les représentations sur les mâts totem. Les couleurs utilisées par Harold pour peindre ce mât s'inspirent de produits du commerce : un paquet de cigarettes Export « A » pour le vert et une canette de Coca Cola pour le rouge.John Ingraham, qui a enseigné l'art de la sculpture sur le territoire des Kwakwaka'wakw, a aidé Harold à sculpter ce totem.
Harold Alfred est originaire des Namgis (Alert Bay, Cormorant Island, au large de l'île de Vancouver) du peuple Kwakwaka'wakw.Depuis 1990, il est devenu un joaillier émérite qui travaille l'argent et l'or.
L'hôtel de Tofino, Île de Vancouver, Colombie-Britannique
Quand on m'a dit à l'accueil que la chambre était au 2e, j'ai fait monter à Cissou tous les bagages tout en haut. J'avais zappé qu'en Amérique, le rez-de-chaussée n'est pas le zéro, mais le un. Donc on a dû redescendre d'un étage avec armes et bagages. Enfin, surtout lui, avec les bagages.
Quand la caméra de FR3 avait balayé la salle, j'avais bien plongé la tête pour ne pas être "fichée". Mais quand je suis allée dans la cour pour prendre des photos des jolis tracteurs qui clignotaient (j'adore les tracteurs et les gros camions rutilants), je n'ai pas repéré la petite photographe de Var-Matin et le lendemain, j'ai découvert mon portrait à la Une.
Le Balclutha effectue de nombreux voyages dans le cadre du commerce des céréales entre l'Europe et San Francisco et, sous la direction du capitaine Durkee de 1893 à 1899, de nombreux voyages de San Francisco à l'Inde afin d'acquérir des sacs de jute pour le stockage des céréales et du jute pour l'utilisation locale. La demande de sacs à grains contribuait à elle seule à hauteur de 2 millions de dollars par an à l'économie locale de la Californie, car les travailleurs chinois de Californie tissaient les sacs à partir de jute importé de Calcutta, en faisant payer aux cultivateurs 10 à 15 cents par sac.
Les immenses mosaïques de Ganagobie sont signées : Me prior et fieri Bertranne jubes et haberi et Petrus urgebat Trutber meq(ue) regebat, Ce qui signifierait selon certain traducteur (mon latin est très lointain, enfoui dans ma mémoire ...) :
Prieur Bertrand, tu as ordonné que l’on me fasse et Pierre Trutbert pressait et dirigeait mon exécution
L'église Saint-Serge de Radonezh est l'une des plus anciennes églises de Saint-Petersbourg. Elle a été construite en 1731 à l'angle de la rue Sergievskaya (aujourd'hui rue Tchaïkovski) et de Liteiny Prospekt. Le temple était également appelé Artillerie, car le tribunal de Liteiny était situé à proximité et les employés de l'ordre de Pushkarsky étaient des paroissiens de l'église. Le temple en bois subit des incendies et fut reconstruit trois fois avant que l'architecte Fyodor Demertsov ne construise, à la fin du XIXe siècle, une grande cathédrale en pierre pouvant accueillir jusqu'à deux mille personnes. L'autel principal du temple a été consacré au nom de Saint Serge de Radonezh. La construction ayant été principalement financée par le département de l'artillerie, le temple fut appelé "cathédrale de toute l'artillerie" et, depuis 1835, sur ordre de l'empereur Nicolas Ier, "cathédrale de toute l'artillerie de la Garde". Les symboles militaires ont été largement utilisés dans la décoration intérieure du temple. De nombreuses reliques de bataille liées à l'histoire de l'artillerie de la Garde y étaient également conservées. L'allée principale abritait une magnifique iconostase dorée avec des portes royales sculptées. L'un des sanctuaires du temple était la célèbre sacristie de la Trinité - des vêtements pour trois prêtres et un diacre, en velours cerise, avec des broderies d'or et de grosses perles, offerts par le comte Platon Zubov. Ces vêtements ont été cousus à partir des uniformes de Catherine II, dans lesquels elle effectuait des défilés militaires. Dans la cathédrale se trouvait un grand temple représentant Sergius de Radonezh, et sur les murs nord et sud étaient représentées les scènes "Apparition de la Mère de Dieu à Saint Sergius" et "Saint Sergius bénit Dmitry Donskoy". En 1932, la cathédrale Saint-Serge fut fermée et bientôt démantelée. Ses murs ont été partiellement utilisés pour la construction du bâtiment de l'OGPU. Source : article paru dans le magazine "Voda Zhivaya" (Eau vive).
Note Katryne : En 1923, l’appareil de sécurité soviétique, la GPU, est scindée en deux entités : le NKVD et l’OGPU, chargée de la répression des groupes anti-soviétiques, des missions d’espionnage et de contre-espionnage ainsi de la surveillance des frontières. Le bâtiment qui a remplacé la cathédrale Saint-Serge avait une sinistre réputation en raison de ses salles d'interrogatoire dont on ne sortait pas toujours vivant.
L’émigration de Pascal par Mahlon Lucas Henderson 1970 - Traduction, toujours en cours, par Katryne. Le livre des cousins d'Amérique.
Le livre de Mahlon Lucas Henderson sur la famille Lucas! Je l'ai cherché pendant plus de 20 ans. Quand je suis allée aux États-Unis en 2009, mon beau-frère américain l'a cherché dans la base de l'université où il a été professeur et recteur. Ce livre publié en 1986 était déjà épuisé, et n'était présent que dans deux bibliothèques : la bibliothèque du congrès et celle de Morgantown, en Virginie Occidentale où les Lucas ont fait souche et où le livre avait été publié.
En mai 2013, je suis tombée aujourd'hui sur la nouvelle de l'ouverture de la bibliothèque numérique des États-Unis, et j'ai suivi la piste. J'ai trouvé qu'ils avaient en stock le livre de Mahlon. Mais pour le consulter, quelle histoire ! Il a fallu d'abord télécharger un logiciel d'Adobe pour lire le format. Puis que je m'inscrive à la bibliothèque, que j'y emprunte le livre et maintenant, j'ai pu le télécharger. Mais il est verrouillé de toute part, il est à ma disposition pour un mois, je ne peux que l'ouvrir sur mon ordinateur et rien en faire d'autre. Sauf des copies d'écran, page par page et il y en a 184 ! J'ai entrepris de scanner tout, et peut-être bien de traduire en Français : il n'y a pas de droit d'auteur sur les traductions et ça, je pourrais le diffuser sans encombre.
MAJ 29 juillet 2023 - J'ai trouvé le livre aussi sur Internet archives. Je ne sais toujours pas le télécharger en PDF et il faut y ouvrir un compte pour le consulter pendant 1 heure renouvelable ... L'ouverture du compte est gratuite. https://archive.org/details/bretonfamilyinam00hend/bretonfamilyinam00hen
Rue Rouelle, l'usine Coca-Cola 1949-1966 (Photo de 1962)
Je suis allée à l'école Rouelle en 1960-61, mon petit frère un peu plus longtemps. Je passais 4 fois par jour devant les usines Coca-Cola et Citroën. Quand des bouteilles de Coca avaient des problèmes sur la chaîne de remplissage, les ouvriers laissaient près de la porte des bouteilles décapsulées notre disposition, nous les gamins du quartier.
De même, à l'usine Citroën, quand les roulements à bille connaissaient un incident sur la chaîne de montage, les ouvriers mettaient les billes d'acier dans de grands bacs où les enfants venaient se servir. Dans la cour de l'école, à 20 mètres de là, les billes de terre avaient plus de valeur que les billes d'acier et nous allions parfois dans d'autres quartiers pour faire des échanges fructueux avec d'autres enfants.
De ma fenêtre, en bordure de ce qui allait devenir 'la dalle" du front de Seine, j'ai assisté à la démolition des usines (je me souviens de la chute de l'usine Citroên, abattue à coups d'une énorme boule d'acier au bout d'une chaîne), puis à l'édification de cette foule de gratte-ciel qui n'en finissaient pas de pousser.
Charles Mourot, qui fait partie de la famille, était le propriétaire de l'épicerie, et l'éditeur de cette carte postale. C'est lui que l'on voit debout près de la voiture de livraison et Eugénie Bégel, sa femme, est à la fenêtre, au 1er. Ils étaient mariés depuis 9 ans en 1909 et avaient déjà 3 enfants.
Commentaires
Totem la mer et le ciel - Duncan, île de Vancouver, Colombie-Britannique
Cette figure, présente dans les mythes des Premières Nations de la côte nord-ouest, est souvent associée à l'orque, notamment dans les représentations sur les mâts totem. Les couleurs utilisées par Harold pour peindre ce mât s'inspirent de produits du commerce : un paquet de cigarettes Export « A » pour le vert et une canette de Coca Cola pour le rouge.John Ingraham, qui a enseigné l'art de la sculpture sur le territoire des Kwakwaka'wakw, a aidé Harold à sculpter ce totem.
Harold Alfred est originaire des Namgis (Alert Bay, Cormorant Island, au large de l'île de Vancouver) du peuple Kwakwaka'wakw.Depuis 1990, il est devenu un joaillier émérite qui travaille l'argent et l'or.
L'hôtel de Tofino, Île de Vancouver, Colombie-Britannique
Kat à la une Var-Matin 23 décembre 2016 - La Crau
Sacs de jute : dans la cale du Balclutha
Chouette mosaïque au Monastère de Ganagobie
Prieur Bertrand, tu as ordonné que l’on me fasse et Pierre Trutbert pressait et dirigeait mon exécution
Cathédrale Saint-Serge à Saint-Petersbourg
Note Katryne : En 1923, l’appareil de sécurité soviétique, la GPU, est scindée en deux entités : le NKVD et l’OGPU, chargée de la répression des groupes anti-soviétiques, des missions d’espionnage et de contre-espionnage ainsi de la surveillance des frontières. Le bâtiment qui a remplacé la cathédrale Saint-Serge avait une sinistre réputation en raison de ses salles d'interrogatoire dont on ne sortait pas toujours vivant.
A Breton Family in America
Le livre de Mahlon Lucas Henderson sur la famille Lucas! Je l'ai cherché pendant plus de 20 ans. Quand je suis allée aux États-Unis en 2009, mon beau-frère américain l'a cherché dans la base de l'université où il a été professeur et recteur. Ce livre publié en 1986 était déjà épuisé, et n'était présent que dans deux bibliothèques : la bibliothèque du congrès et celle de Morgantown, en Virginie Occidentale où les Lucas ont fait souche et où le livre avait été publié.
En mai 2013, je suis tombée aujourd'hui sur la nouvelle de l'ouverture de la bibliothèque numérique des États-Unis, et j'ai suivi la piste. J'ai trouvé qu'ils avaient en stock le livre de Mahlon. Mais pour le consulter, quelle histoire ! Il a fallu d'abord télécharger un logiciel d'Adobe pour lire le format. Puis que je m'inscrive à la bibliothèque, que j'y emprunte le livre et maintenant, j'ai pu le télécharger. Mais il est verrouillé de toute part, il est à ma disposition pour un mois, je ne peux que l'ouvrir sur mon ordinateur et rien en faire d'autre. Sauf des copies d'écran, page par page et il y en a 184 ! J'ai entrepris de scanner tout, et peut-être bien de traduire en Français : il n'y a pas de droit d'auteur sur les traductions et ça, je pourrais le diffuser sans encombre.
MAJ 29 juillet 2023 - J'ai trouvé le livre aussi sur Internet archives. Je ne sais toujours pas le télécharger en PDF et il faut y ouvrir un compte pour le consulter pendant 1 heure renouvelable ... L'ouverture du compte est gratuite. https://archive.org/details/bretonfamilyinam00hend/bretonfamilyinam00hen
Rue Rouelle, l'usine Coca-Cola 1949-1966 (Photo de 1962)
De même, à l'usine Citroën, quand les roulements à bille connaissaient un incident sur la chaîne de montage, les ouvriers mettaient les billes d'acier dans de grands bacs où les enfants venaient se servir. Dans la cour de l'école, à 20 mètres de là, les billes de terre avaient plus de valeur que les billes d'acier et nous allions parfois dans d'autres quartiers pour faire des échanges fructueux avec d'autres enfants.
De ma fenêtre, en bordure de ce qui allait devenir 'la dalle" du front de Seine, j'ai assisté à la démolition des usines (je me souviens de la chute de l'usine Citroên, abattue à coups d'une énorme boule d'acier au bout d'une chaîne), puis à l'édification de cette foule de gratte-ciel qui n'en finissaient pas de pousser.
Hibou veilleur
Épicerie Mourot 1909 et son camion de livraison