Lettre de Mam à René du 6 novembre 1951 : [Kopek remplace le radio à bord] Après une marée assez courte (12 jours, soit du 26 octobre au 6 novembre 1951) mais que notre Kop a dû trouver longue, le Ducouëdic rentre cette nuit pour la vente de demain. Il a essuyé 2 violentes tempêtes, 3 jours au début et 3 jours à la fin de la marée. Il s'est comporté, parait-il, comme un vieux loup de mer Pap a parlé hier matin au chef mécanicien du Men-Gwen qui a parlé à la radio avec le "Père-la-Pipe" (Traduis : Marcel Thomas). Il lui a dit avant-hier : nous avons un passager qui a été bien servi au point de vue du temps, mais il n'a même pas le mal de mer. Les photos de cet album ont été prises par Kopek, principalement pendant cet embarquement d'octobre-novembre 1951.