La Seconde Guerre mondiale : Through the Eyes of the Cape Fear est un projet commun de la bibliothèque William M. Randall de l'université de Caroline du Nord à Wilmington et du musée Cape Fear. L'expérience de la Seconde Guerre mondiale a été omniprésente dans la vie des personnes liées au sud-est de la Caroline du Nord ou y vivant actuellement. L'interview de Claude Chauvigné a été réalisée dans le cadre de cette recherche.
https://library.uncw.edu/capefearww2/voices/031bio.html

Le largage des réservoirs d'essence dont parle Claude n'était pas sans danger : "le 16 juin (1944), des chasseurs tirent sur un train militaire un peu au sud de la ville (de Poitiers), et sur des wagons et quatre locomotives en gare de triage. Lors de cette attaque, des réservoirs additionnels et largables des avions sont utilisés de manière innovante : contenant plus d’essence que nécessaire pour la mission, ils sont largués aux trois-quarts pleins sur les cibles, puis incendiés par des tirs de mitrailleuse lors du deuxième passage, amplifiant les dégâts" (Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Poitiers_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale )