De haut en bas : le corbeau, le masque solaire de Maquinna, le serpent à deux-têtes.

Des frontières pacifiques. À une époque, sur la côte ouest de l'île de Vancouver, les Nuu-chah-nulth et toutes les tribus se battaient et s'entretuaient pour des territoires de pêche et de chasse. Les anciens se sont profondément inquiétés des pertes subies par notre peuple et se sont réunis avec leur chef pour mettre un terme à ces tueries inutiles. Le chef a réuni tous ses sculpteurs pour sculpter des bols de fête en forme de serpent de mer, de loup et de masque Maquinna. Il a ensuite envoyé un messager à toutes les tribus pour les inviter à se rassembler. Il a demandé à toutes les tribus d'arrêter les combats et les tueries... et a entamé des négociations sur les frontières. C'est ainsi que toutes les frontières furent marquées et respectées par toutes les tribus. Mon père aimait sculpter le corbeau, c'est pourquoi je me suis senti inspiré à sculpter le corbeau pour le sommet de ce totem.(Norman John, Soumission, 1988)