L'histoire de l'inondation de Gwa'yasdams.
Il s'agit ici d'une partie d'une conversation enregistrée entre Basil et son père Jack James. Il y décrit une histoire d'inondation racontée dans une communauté proche du mont Stephens, près de l'île Gilford, au large de l'île de Vancouver.
Kwankwanxwalige' (l'oiseau-tonnerre) est au sommet du poteau... Il est descendu du mont Stephens, juste après l'inondation. Il y avait là un petit village, que nous appelons K'we. Il a retiré son costume d'oiseau-tonnerre et s'est comporté comme un homme. Sur la poitrine de cet oiseau-tonnerre se trouve une géante, une Dzunuk'wa (femme sauvage).
En bas du mât se trouvent le Max'inuxw (l'orque) et sur sa nageoire, le Luwagila (le corbeau)...
Ils ont sauvé beaucoup d'hommes et les ont ramenés sur la terre ferme (Jack James, enregistrement, juillet 1988).

Jack a dit que les symboles sur ce mât étaient tous les nôtres et nous appartenaient (famille James). Nous n'avons copié personne. Basil a honoré son père en utilisant les armoiries familiales dans la sculpture.